2005年09月17日

天龍八部第35集

ha_tenseki.jpg
巴天石
syu_tansin.jpg
朱丹臣
boku_ensei.jpg
木婉清

今まで大波乱だったのでちょっとまったりした一話でした。

とは言え問題山積なのは相変わらず。阿紫は仲間から嫌われまくり。すぐに阿朱のことを言い出す阿紫に傷をえぐられる蕭峯も声を荒げてしまう。事もあろうに鍾霊の目を盗ろうとする阿紫を温厚な段誉も呆れ顔だ。鍾霊も段誉は王語嫣が好きなのよと阿紫に言われてむくれるてる。ここで竹剣が下っ端扱いされて「目を治す本は見つかりませんでした」と言い返し、さすがの阿紫も「言いすぎたわ」とあやまったのはちょっとおかしかったですね。

ところでここで虚竹の口から慕容復が西夏国の姫君のお婿選びに参加する事を知らされる。みんなはこちらは是非虚竹をお婿にしよう、と言い出し「出家した者が婿など」と虚竹が答えて「まだ出家のつもりか」とすごくかっこいいケープを着せてしまう。蕭峯といい背が高いとこういう重みのある衣装がすごく映えてうらやましい。そんなこんなで皆で西夏国へ行き、帰りに霊鷲宮で酒を酌み交わしましょう、ということになる。喜んだ蕭峯(酒好き)だが、大事な用がある、とひとり別れを告げる。

蕭峯の大事な用、とはもう一度父親にあうことだった。やっと会えてすぐに別れてしまった父だ。父が出家の身となった少林寺へ再び赴いたが、ちち蕭遠山は会おうとしない。
七日待ってあってもらえない時はもう二度と参りません、と蕭峯は門掃除の僧に言伝る。遠山は読経を続け、外にはでない。ついに七日がたち、蕭峯はあきらめて立ち去るのだった。
なんということだろう。子供としての蕭峯にとってはやっと会えた父親なのに。どこまでも愛する人を失ってしまう蕭峯なのだ。英雄として尊敬され畏れられる存在なのに、彼は愛を育むことが許されない運命なのだろうか。この場面、あっさりと演出されているのだが、蕭峯の冷たい雨が降る心を思うと涙なくしては見れない。あまりにも可哀そうではないか。

その頃、段誉一行は、西夏国へ行く途中で侍従の巴天石・朱丹臣の使いに呼び止められる。父・段正淳が段誉に国のために兵力のある西夏国の姫を娶るよう言い渡される。
また霊州への道中の関所で木婉清に出会い、さらに進んだとある崖から飛び出した木の枝にぶら下がった四大悪人ならぬ三悪人と事もあろうに王語嫣その人が今にも落ちんばかりになってる場面に遭遇する。その4人がぶら下がった枝を一人の男が切り落とそうと斧をふるっているのだ。と突然游担之が枝に飛び乗って助けて欲しいなら私と阿紫さんをここで放すのだ、と言い出す。王語嫣の窮地とは言え目の見えない妹を差し出せと言われ段誉は困り果てる。が、緊急の事態を虚竹が救い、何とか四人事なきを得る。まったく虚竹はなんにしても頼りがいがある人になってしまいました。惚れ惚れ。そしてそのドサクサに紛れ、游担之は 阿紫を連れて行ってしまった。
どうして王語嫣と三悪人がぶら下がっていたのか。実は王語嫣が自害しようとしたのを三悪人が救った後の惨劇だったらしいのだ。王語嫣が自害とは、一体なぜ。

一行はとある寺で一夜を過ごすことにした。
段誉が王語嫣を見守っていると、彼女は物思いに沈んで涙を流している。慕容復を怒らせた自分のせいだと段誉は王語嫣の前に跪いて許しを請う。王語嫣は思い違いだと否定する。実は慕容復が西夏国の姫の婿になろうとしていて、燕国の復興のためには私情は捨てる、とつい段誉はうれしそうな顔になってしまい王語嫣を泣かせる。慌てた段誉は私が西夏国の姫の婿になります。と誓ってしまう。そして懸命に王語嫣がどんなに美しくすばらしい女性かと褒め称える。王語嫣も思わず笑い出し、このお礼は今生ではできませんが来世では、と段誉の手をとる。段誉思わず夢見がちになり、そばにあった池に落っこちてしまう。物音に飛んできた侍従たちと虚竹は王語嫣の前でずぶぬれになった段誉を見て呆れ顔。このときの虚竹の顔ってこれまでにない表情です。見る価値あり。
しかし王語嫣はやっぱり可愛いです。美しいんだけど可愛い。唇のぷっくり感が何ともいえず魅力的ですね。段誉もくらくらするはずです。落ちてやんの。
 
翌日、皆は城へ入る。そこにはなんとあの鳩摩智がいた(婿になるのか?)

一人でいた段誉は慕容復に見つかり話をしよう、と追い立てられる。慕容復は段誉も西夏国の婿になるため自分と王語嫣をくっつけてしまおうと言うのだろう、などと見当違いを言い立てる。慌てて否定する段誉を慕容復はひどいことに井戸に投げ込んでしまう。が、この様子を王語嫣は見ていたのだった。

とことん見下げ果てた慕容復である。こんな人が国を復興してもロクな国にならないと思うんですが。

出演:胡軍(蕭峯)ジミー・リン(段誉)リウ・イーフェイ(王語嫣)高虎(虚竹)申軍誼(丁春秋)馬浴柯(游担之)修慶(慕容復)陳好(阿紫)周冰清(梅剣)周玉[さんずい吉](竹剣)

posted by フェイユイ at 23:03| Comment(4) | TrackBack(0) | 天龍八部 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

写真集「周杰倫・D調的華麗」と「半島鉄盒」届く

D調.jpgD調3.jpg半島.jpg半島3.gif
左が日本版、右が台湾版

写真集「周杰倫・D調的華麗」と「半島鉄盒」が届く。今頃、と言われるでしょうが、諸事情会って(笑)

まだ全部見たわけじゃないが、台湾版と比較。まずは装丁がすばらしい。日本の製本技術はやはりいいのだな、と改めて納得。すべてにこだわりが感じられます。台湾のだって悪かないが、日本版はすんげえきれい(笑)

「D調的華麗」表紙。裏表紙と共に台湾版は豪華さを強調。日本のは色合いといいあっさり感が漂っています。これはどちらも好きだな。
中の紙の色合いも日本のは控えめだ。写真は同じものが使われているみたいだが、微妙に色が違うのね。
一番うれしいのは全ての文章を訳してあること。いままですんなりジェイの言葉が解らなかったのが一気に解決。そして巻末に日本版特別インタビューが載ってること。ジェイが日本家屋や日本のものにすごく愛情を持っている事が書かれていてうれしい。

「半島鉄盒」こちらも巻頭にジェイと方文山のインタビューが載っております。その文写真も増えてますぞ。あと歌詞がばんばん訳されててうれしいよお。「頭文字D」の挿入歌「一路向北」と「飄移」も書かれてるし。年表も「イニシャルJ」まで増えてますね。

他にも見ていけばまた発見があるでしょう。とにかく訳詞や写真などといい、絶対これは買って損はないですね。
ラベル:周杰倫
posted by フェイユイ at 01:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 周杰倫 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

高虎ファンクラブ(ほそぼそ)第五弾!

ガオフーf.jpgガオフーe.jpgガオフーd.jpgガオフーb.jpgガオフーc.jpgガオフーA.jpg

「天龍八部」の記事に書こうとは思ったんですが、あまりにも「高虎、高虎」言うのもナンなのでこちらで書きます。

天山童姥編からもう虚竹ぞっこんな私です。
勿論、最初の冴えない修行をやってる虚竹。阿紫のめちゃめちゃいじめられてる虚竹。棋盤「珍瓏」を見事に打開する虚竹。逍遥派の力を授けられ掌門となり、霊鷲宮の主となり、また少林寺に戻る虚竹。思い起こすとみんな素敵だ。

そして少林寺から出てきて義兄様の蕭峯を見つけたときの笑顔のかわいいことといったら!そんでもってせっかく会えた両親とあっという間に別れてしまう運命を兄貴に訴えて慰めてもらう時のいじらしさ。愛おしいです。

この坊主頭で少林寺の僧服を着た虚竹が一番好きなんですが、天山童姥と共に西夏の宮殿の氷室に潜んで髪が伸びてきた時の虚竹はまた何とも言えずよかったです。おまけに美女とのラブシーンまであるとは。このドラマで段正淳や蕭峯など恋人との一緒の場面はいろいろあるわけですが、少林寺の真面目な僧侶である虚竹の夢姑との抱擁シーン(抱擁が法要と変換されちまった、笑)が最も色っぽいというのはまた何とも。筋肉質だけどほっそりした身体ですごく綺麗なんですよ。また天山童姥に苛め抜かれて(よく考えたら、虚竹ってしょっちゅういじめられてるのだね、笑。苦しんでる姿がまた色っぽいんですけどね)

とにかく以前はちょっとぬけた感じだったのですが、天山童姥様との密な生活を経て虚竹の魅力はものすごく深くなったのです。
posted by フェイユイ at 00:35| Comment(3) | TrackBack(0) | 高虎 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。