2006年04月13日

成分解析&翻訳

http://seibun.nosv.org/?p=%A4%AD%A4%C3%A4%B3
なるもので解析してみました。

藍空の解析結果
藍空の54%は見栄で出来ています
藍空の30%は気の迷いで出来ています
藍空の9%はマイナスイオンで出来ています
藍空の5%は成功の鍵で出来ています
藍空の2%はお菓子で出来ています

だは、殆ど見栄と気の迷いでできてますな。そして

フェイユイの解析結果
フェイユイの94%は不思議で出来ています
フェイユイの4%は柳の樹皮で出来ています
フェイユイの2%は気の迷いで出来ています

お、ちょっとミステリアスでよいがやはり気の迷いが。柳の樹皮って?

さらにお遊び。エキサイト翻訳で日本語をそのまま(中国語→日本語)で翻訳してみてください。
例えば、「レディー、韓国、ブラザーズ・グリム」など。
あくまでもお遊びとしてね。

追記:
ジェイを解析してみたら
周杰倫の解析結果
周杰倫の99%は鉄の意志で出来ています
周杰倫の1%はアルコールで出来ています

ジェイ・チョウの解析結果
ジェイ・チョウの63%は鉄の意志で出来ています
ジェイ・チョウの29%はアルコールで出来ています
ジェイ・チョウの5%は気の迷いで出来ています
ジェイ・チョウの2%はミスリルで出来ています
ジェイ・チョウの1%は理論で出来ています
なんとどちらでも鉄の意志が。そんなに固い人だったとは!しかしアルコールは含まれてないと思うんですけどねー。ミスリルって何?指輪物語?


posted by フェイユイ at 23:41| Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。